COMISIÓN INTERAMERICANA DE MUJERES
OEA/Ser.L
CIM/INF. 18/10
18 febrero 2010
Original: español
MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN
DE LOS ESTADOS AMERICANOS, JOSÉ MIGUEL INSULZA,
EN OCASIÓN DE LA CONMEMORACIÓN DEL
DÍA DE LA MUJER DE LAS AMÉRICAS
(Washington, D.C. - 18 de febrero de 2010)
Al conmemorar el Día de la Mujer de las Américas y el 82º aniversario del
establecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres, queremos también celebrar 15
años de luchas y esfuerzos para cumplir los compromisos de Beijing y para implementar la
Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la 
Mujer (Convención de Belem do Pará) y 10 años de trabajo en la implementación del
Programa Interamericano sobre la Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la
Equidad e Igualdad de Género (PIA).
Nuestro compromiso con la realización de la igualdad de género es claro, ahora
tenemos una nueva oportunidad de asegurar que se traduzca en un esfuerzo real para
eliminar la discriminación, la explotación y la violencia contra las mujeres en todos los
países de la región. Con este propósito, los gobiernos del Hemisferio decidieron proclamar
2010 como el Año Interamericano de las Mujeres y establecer así una ocasión para
reflexionar, celebrar los avances y analizar los nuevos desafíos en la búsqueda de la plena
igualdad entre hombres y mujeres.
El lema del Año Interamericano de las Mujeres – “Mujeres y poder: Por un mundo
con igualdad” apunta a una realidad preocupante: que a pesar de los logros alcanzados y
de la participación masiva y activa de las mujeres, su acceso al poder y su influencia en los
procesos de toma de decisiones sigue siendo limitado. Reconocemos los avances
realizados en la región, incluyendo una mayor representación política de las mujeres y nos
felicitamos por la elección de una nueva Presidenta en Costa Rica, Laura Chinchilla
Miranda, pero reconocemos que falta mucho camino por correr para alcanzar una
verdadera igualdad en los niveles de toma de decisiones en nuestros países.
- 2 -
La CIM ha abierto caminos desde la conquista el derecho al voto y la nacionalidad
de las mujeres hasta convertir el derecho a una vida libre de violencia en un compromiso
internacional jurídico. La CIM fue fundamental para la gestación de todos los tratados
interamericanos en materia de igualdad de género, entre ellos el de derechos civiles y el de
derechos políticos.
La Secretaría General mantiene su compromiso con el avance de la igualdad de
género y cumpliendo los mandatos recibidos ha iniciado el día de ayer un Programa de
Género que permitirá incrementar las capacidades de la organización en la gestión, diseño
y ejecución de programas con perspectiva de género y hacer más competitiva a nuestra
Organización.
Los desafíos son constantes y a veces inesperados, como en el trágico evento de
Haití, donde la pérdida de mujeres talentosas y comprometidas con el avance de la
igualdad debe servir de ejemplo para redoblar los esfuerzos en este sentido.
Invito a todos los gobiernos e instituciones públicas y privadas a contribuir a las
actividades del Año Interamericano de las Mujeres y a informarnos de sus logros para
poder compartir experiencias aprendidas y abrir juntos caminos más justos hacia el futuro.
